« competition (contest) » en sept langues
Senscompetition (contest)
Espagnol
competición
/kompetiˈθjon/
fém.savant
Rivalry in business is competencia.
Français
compétition
/kɔ̃petisjɔ̃/
fém.savant
Rivalry in business is concurrence.
Italien
competizione
/kompetitˈtsjone/
fém.savant
Also gara; rivalry in business is concorrenza.
Portugais
competição
/kõpetʃiˈsɐ̃w/
fém.savant
Roumain
competiție
/kompeˈtitsje/
fém.savant
Catalan
competició
/kumpətiˈsjo/
fém.savant
Anglais
competition
/kɑmpəˈtɪʃən/
du latin/français · Late Latin COMPETĪTIŌ
Anglais → Italiencompetition (contest)competizioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
COMPETĪTIŌNEM (Late Latin)‘rivalry (COMPETERE 'to strive together')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
COMPETERE was 'to go for the same thing together'. For market rivalry the sisters prefer other words: competencia, concurrence, concorrenza.
Parents anglais: compete, competitor, competitive
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esGanó la competición.
- frElle a gagné la compétition.
- itHa vinto la competizione.
- ptEla ganhou a competição.
- roA câștigat competiția.
- caVa guanyar la competició.
- enShe won the competition.