« reality » en sept langues
Sensreality
Espagnol
realidad
/ɾealiˈdad/
fém.savant
Français
réalité
/ʁealite/
fém.savant
Italien
realtà
/realˈta/
fém.savant
Portugais
realidade
/healiˈdadʒi/
fém.savant
Roumain
realitate
/realiˈtate/
fém.savant
Catalan
realitat
/rəəliˈtat/
fém.savant
Anglais
reality
/ɹiˈæləti/
du latin/français · Middle French réalité / Medieval Latin REĀLITĀS
Anglais → ItalienrealityrealtàApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
REĀLITĀTEM (Medieval Latin)‘reality (from RĒS 'thing')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
A scholars' coinage on RĒS 'thing': reality is 'thing-ness'. The -TĀTEM ending gives the textbook set -dad, -té, -tà, -ty.
Parents anglais: real, realize, rebus
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esLa realidad es muy distinta.
- frLa réalité est très différente.
- itLa realtà è molto diversa.
- ptA realidade é bem diferente.
- roRealitatea e cu totul alta.
- caLa realitat és molt diferent.
- enThe reality is very different.