Aller au contenu

« condition (requirement) » en sept langues

Senscondition (requirement)

Espagnol

condición

/kondiˈθjon/

fém.savant

Français

condition

/kɔ̃disjɔ̃/

fém.savant

Italien

condizione

/konditˈtsjone/

fém.savant

Portugais

condição

/kõdʒiˈsɐ̃w/

fém.savant

Roumain

condiție

/konˈditsie/

fém.savant

Catalan

condició

/kundisiˈo/

fém.savant

Anglais

condition

/kənˈdɪʃən/

du latin/français · Old French condicion

Anglais → Italiencondition (requirement)condizioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

CONDICIŌNEM‘agreement, terms (CONDĪCERE 'to agree')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Latin CONDICIO, from DĪCERE 'to say', was the terms you agreed on. Later scribes spelled it conditio, and the t-spelling won in French, Italian and English; Spanish writes c either way.

Parents anglais: conditional, precondition

Lois phonétiques à l’œuvre

L’apprendre

Dans une phrase

  • esVendré con una condición.
  • frJe viendrai à une condition.
  • itVerrò a una condizione.
  • ptEu vou com uma condição.
  • roVin cu o condiție.
  • caVindré amb una condició.
  • enI'll come on one condition.

Plus de mots : Idées

Tous les mots : Idées