« conversation » en sept langues
Sensconversation
Espagnol
conversación
/konbeɾsaˈθjon/
fém.savant
Français
conversation
/kɔ̃vɛʁsasjɔ̃/
fém.savant
Italien
conversazione
/konversatˈtsjone/
fém.savant
Portugais
conversa
/kõˈvɛhsɐ/
fém.autre source · conversar 'to talk' (Latin CONVERSĀRĪ)
Conversação exists but is formal or bookish.
Roumain
conversație
/konverˈsatsie/
fém.savant
Catalan
conversa
/kumˈbɛrsə/
fém.autre source · conversar 'to talk' (Latin CONVERSĀRĪ)
Anglais
conversation
/ˌkɑnvɚˈseɪʃən/
du latin/français · Old French conversation
Anglais → ItalienconversationconversazioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
CONVERSĀTIŌNEM‘frequent dealings, keeping company’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Latin CONVERSĀRĪ was 'to keep company with'; living together became talking together.
Parents anglais: converse, conversant
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esTuvimos una larga conversación.
- frNous avons eu une longue conversation.
- itAbbiamo fatto una lunga conversazione.
- ptTivemos uma longa conversa.
- roAm avut o conversație lungă.
- caVam tenir una conversa llarga.
- enWe had a long conversation.
Plus de mots : Idées
- investigation (inquiry)investigaciónenquêteindagineinvestigaçãoanchetăinvestigació
- responsibilityresponsabilidadresponsabilitéresponsabilitàresponsabilidaderesponsabilitateresponsabilitat
- varietyvariedadvariétévarietàvariedadevarietatevarietat
- violenceviolenciaviolenceviolenzaviolênciaviolențăviolència
- edgebordebordbordobordamarginevora
- evil (noun)malmalmalemalrăumal