« responsibility » en sept langues
Sensresponsibility
Espagnol
responsabilidad
/responsabiliˈdad/
fém.savant
Français
responsabilité
/ʁɛspɔ̃sabilite/
fém.savant
Italien
responsabilità
/responsabiliˈta/
fém.savant
Portugais
responsabilidade
/hespõsabiliˈdadʒi/
fém.savant
Roumain
responsabilitate
/responsabiliˈtate/
fém.savant
Catalan
responsabilitat
/rəspunsəbiliˈtat/
fém.savant
Anglais
responsibility
/ɹɪˌspɑnsəˈbɪləti/
du latin/français · English responsible (French responsable) + -ity
Anglais → ItalienresponsibilityresponsabilitàApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
RESPONDĒRE‘to answer, pledge in return’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
To be responsible is to be able to answer for something (RESPONDĒRE). The suffix lines up neatly: -dad, -té, -tà, -ty.
Parents anglais: respond, response, responsible, sponsor
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esEs tu responsabilidad.
- frC'est ta responsabilité.
- itÈ una tua responsabilità.
- ptÉ responsabilidade sua.
- roEste responsabilitatea ta.
- caÉs responsabilitat teva.
- enIt's your responsibility.
D’autres mots issus du même latin
Plus de mots : Idées
- varietyvariedadvariétévarietàvariedadevarietatevarietat
- violenceviolenciaviolenceviolenzaviolênciaviolențăviolència
- edgebordebordbordobordamarginevora
- evil (noun)malmalmalemalrăumal
- referencereferenciaréférenceriferimentoreferênciareferirereferència
- religionreligiónreligionreligionereligiãoreligiereligió