« cotton » en sept langues
Senscotton
Espagnol
algodón
/algoˈdon/
masc.emprunté · Andalusian Arabic al-qutún
Français
coton
/kɔtɔ̃/
masc.emprunté · Italian cotone
Italien
cotone
/koˈtone/
masc.emprunté · Arabic quṭn
Portugais
algodão
/awgoˈdɐ̃w/
masc.emprunté · Andalusian Arabic al-qutún
Roumain
bumbac
/bumˈbak/
neutreautre source · Modern Greek bambáki
Catalan
cotó
/kuˈto/
masc.emprunté · Arabic quṭn
Anglais
cotton
/ˈkɑtən/
du latin/français · Old French coton
Anglais → ItaliencottoncotoneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre
Arabic quṭn‘cotton’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Spanish shows its tell-tale Arabic al- again (algodón, like azúcar, alcachofa); Italian and French took the bare noun.
Parents anglais: cotton
L’apprendre
Dans une phrase
- esUna camiseta de algodón.
- frUn T-shirt en coton.
- itUna maglietta di cotone.
- ptUma camiseta de algodão.
- roUn tricou de bumbac.
- caUna samarreta de cotó.
- enA cotton T-shirt.