« ring (jewellery) » en sept langues
Sensring (jewellery)
Espagnol
anillo
/aˈniʝo/
masc.héréditaire
Français
bague
/bag/
fém.autre source · of uncertain origin, perhaps Middle Dutch bagge 'ring'
The inherited anneau is any ring or hoop; une bague is worn on a finger.
Italien
anello
/aˈnɛllo/
masc.héréditaire
l'anello
Portugais
anel
/aˈnɛw/
masc.héréditaire
Roumain
inel
/iˈnel/
neutrehéréditaire
pluriel: inele
Catalan
anell
/əˈneʎ/
masc.héréditaire
Anglais
ring
/ɹɪŋ/
anglais natif · Old English hring
Anglais → Italienring (jewellery)anelloSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : annular, annulus.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
ANELLUM‘little ring (dim. of ANUS 'ring')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Spanish and Italian wear the Latin 'little ring'. French has it too (anneau) but chose bague for the ring on your finger.
Parents anglais: annular, annulus
L’apprendre
Dans une phrase
- esLleva un anillo de oro.
- frElle porte une bague en or.
- itPorta un anello d'oro.
- ptEla usa um anel de ouro.
- roPoartă un inel de aur.
- caPorta un anell d'or.
- enShe wears a gold ring.