Aller au contenu

« defense » en sept langues

Sensdefense

Espagnol

defensa

/deˈfensa/

fém.savant

The inherited form is dehesa, once 'fenced-off land', now a pasture.

Français

défense

/defɑ̃s/

fém.savant

Italien

difesa

/diˈfesa/

fém.héréditaire

Portugais

defesa

/deˈfezɐ/

fém.héréditaire

Roumain

apărare

/apəˈrare/

fém.autre source · long infinitive of apăra 'to defend', of disputed Latin origin

Catalan

defensa

/dəˈfɛnsə/

fém.savant

Anglais

defense

/dɪˈfɛns/

du latin/français · Old French defense

Spelled defence in British English.

Anglais → ItaliendefensedifesaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

DĒFĒNSAM‘protection (Late Latin, from DĒFENDERE 'to ward off')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Italian difesa shows spoken Latin dropping n before s, as in MĒNSEM → mese. Spanish defensa is the learned twin of dehesa, and English fence is defence with its first syllable clipped.

Parents anglais: defend, defensive, fence

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet IdéesLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esLa mejor defensa es un buen ataque.
  • frLa meilleure défense, c'est l'attaque.
  • itLa miglior difesa è l'attacco.
  • ptA melhor defesa é um bom ataque.
  • roCea mai bună apărare este atacul.
  • caLa millor defensa és un bon atac.
  • enThe best defense is a good offense.

Plus de mots : Idées

Tous les mots : Idées