Aller au contenu

« document » en sept langues

Sensdocument

Espagnol

documento

/dokuˈmento/

masc.savant

Français

document

/dɔkymɑ̃/

masc.savant

Italien

documento

/dokuˈmento/

masc.savant

Portugais

documento

/dokuˈmẽtu/

masc.savant

Roumain

document

/dokuˈment/

neutresavant

Catalan

document

/dukuˈmen/

masc.savant

Anglais

document

/ˈdɑkjəmənt/

du latin/français · Latin DOCUMENTUM, via Old French

Anglais → ItaliendocumentdocumentoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

DOCUMENTUM‘lesson, example, proof (from DOCĒRE 'to teach')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

DOCUMENTUM was first 'a lesson', from DOCĒRE 'to teach' — a document is what teaches you the facts. Learned in all four languages, so it barely changed.

Parents anglais: doctor, doctrine, docile, documentary

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Travail et argentLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esFirme el documento aquí.
  • frSignez le document ici.
  • itFirmi il documento qui.
  • ptAssine o documento aqui.
  • roSemnați documentul aici.
  • caSigna el document aquí.
  • enSign the document here.

D’autres mots issus du même latin

Plus de mots : Travail et argent

Tous les mots : Travail et argent