Aller au contenu

« environment (nature) » en sept langues

Sensenvironment (nature)

Espagnol

medio ambiente

/ˈmedjo amˈbjente/

masc.savant

Also written medioambiente; ambiente alone is 'atmosphere, mood'.

Français

environnement

/ɑ̃viʁɔnmɑ̃/

masc.autre source · French environ 'around'

Italien

ambiente

/amˈbjɛnte/

masc.savant

Portugais

meio ambiente

/ˈmeju ɐ̃biˈẽtʃi/

masc.savant

Roumain

mediu

/ˈmedju/

neutreautre source · Latin MEDIUM 'middle' (learned)

In full mediul înconjurător, 'the surrounding medium'.

Catalan

medi ambient

/ˈmɛdi əmbiˈen/

masc.savant

Anglais

environment

/ɪnˈvaɪɹənmənt/

autre source · French environ 'around' + -ment

Anglais → Italienenvironment (nature)ambienteSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : ambient, ambience.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

AMBIENTEM‘going around, surrounding (AMBĪRE)’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Spanish and Italian call nature 'what goes around us' with learned AMBIENS; French and English say 'what is around' with environ. One idea, two words.

Parents anglais: ambient, ambience

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Nature et météoLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esTenemos que proteger el medio ambiente.
  • frNous devons protéger l'environnement.
  • itDobbiamo proteggere l'ambiente.
  • ptPrecisamos proteger o meio ambiente.
  • roTrebuie să protejăm mediul.
  • caHem de protegir el medi ambient.
  • enWe must protect the environment.

D’autres mots issus du même latin

Plus de mots : Nature et météo

Tous les mots : Nature et météo