« environmental » en sept langues
Sensenvironmental
Espagnol
medioambiental
/medjoambjenˈtal/
savant
Ambiental alone is also common.
Français
environnemental
/ɑ̃viʁɔnmɑ̃tal/
autre source · French environnement, from environ 'around'
Italien
ambientale
/ambjenˈtale/
savant
Portugais
ambiental
/ɐ̃bjẽˈtaw/
savant
Roumain
de mediu
/de ˈmedju/
autre source · mediu 'environment', from Latin MEDIUM 'middle' (modelled on French milieu)
Catalan
ambiental
/əmbiənˈtal/
savant
Anglais
environmental
/ɪnvaɪɹənˈmɛntəl/
autre source · environment, from French environ 'around'
Anglais → ItalienenvironmentalambientaleSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : ambient, ambience.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
AMBIENTEM‘going around, surrounding (AMBĪRE)’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
The same split as the noun: Spanish and Italian build on learned AMBIENS 'surrounding', French and English on environ 'around'.
Parents anglais: ambient, ambience
L’apprendre
Dans une phrase
- esLa contaminación es un grave problema medioambiental.
- frLa pollution est un grave problème environnemental.
- itL'inquinamento è un grave problema ambientale.
- ptA poluição é um problema ambiental sério.
- roPoluarea este o problemă de mediu gravă.
- caLa contaminació és un problema ambiental greu.
- enPollution is a serious environmental problem.