« evolution » en sept langues
Sensevolution
Espagnol
evolución
/eboluˈθjon/
fém.savant
Français
évolution
/evɔlysjɔ̃/
fém.savant
Italien
evoluzione
/evolutˈtsjone/
fém.savant
Portugais
evolução
/evoluˈsɐ̃w/
fém.savant
Roumain
evoluție
/evoˈlutsie/
fém.savant
Catalan
evolució
/əbulusiˈo/
fém.savant
Anglais
evolution
/ˌɛvəˈluʃən/
du latin/français · Latin EVOLŪTIŌNEM
Anglais → ItalienevolutionevoluzioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
EVOLŪTIŌNEM‘an unrolling (of a scroll)’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Latin EVOLŪTIŌ was the unrolling of a book-scroll, from VOLVERE 'to roll'; the biological sense is modern and spread to all four languages at once. Spot -tion = -ción = -tion = -zione.
Parents anglais: evolve, revolution, volume, involve
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esDarwin explicó la evolución de las especies.
- frDarwin a expliqué l'évolution des espèces.
- itDarwin ha spiegato l'evoluzione delle specie.
- ptDarwin explicou a evolução das espécies.
- roDarwin a explicat evoluția speciilor.
- caDarwin va explicar l'evolució de les espècies.
- enDarwin explained the evolution of species.
Plus de mots : Idées
- inspirationinspiracióninspirationispirazioneinspiraçãoinspirațieinspiració
- institutioninstitucióninstitutionistituzioneinstituiçãoinstituțieinstitució
- minorityminoríaminoritéminoranzaminoriaminoritateminoria
- priorityprioridadprioritéprioritàprioridadeprioritateprioritat
- alliancealianzaalliancealleanzaaliançaalianțăaliança
- conclusionconclusiónconclusionconclusioneconclusãoconcluzieconclusió