Aller au contenu

« fan (machine) » en sept langues

Sensfan (machine)

Espagnol

ventilador

/bentilaˈdoɾ/

masc.savant

Français

ventilateur

/vɑ̃tilatœʁ/

masc.savant

Italien

ventilatore

/ventilaˈtore/

masc.savant

Portugais

ventilador

/vẽtʃilaˈdoh/

masc.savant

Roumain

ventilator

/ventiˈlator/

neutresavant

Catalan

ventilador

/bəntiləˈdo/

masc.savant

Anglais

fan

/fæn/

autre source · Old English fann, from Latin VANNUS 'winnowing fan'

Anglais → Italienfan (machine)ventilatoreSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : ventilate, ventilation, ventilator.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

VENTILĀRE‘to fan, winnow (VENTUS 'wind')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

The sisters name the machine 'the ventilator', after VENTUS 'wind'. A fan of a team is another word: hincha or aficionado (es), supporter (fr), tifoso (it).

Parents anglais: ventilate, ventilation, ventilator

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet La maisonLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esEnciende el ventilador, que hace calor.
  • frAllume le ventilateur, il fait chaud.
  • itAccendi il ventilatore, fa caldo.
  • ptLiga o ventilador, que está calor.
  • roPornește ventilatorul, e cald.
  • caEngega el ventilador, que fa calor.
  • enTurn on the fan, it's hot.

Plus de mots : La maison

Tous les mots : La maison