Aller au contenu

« hole » en sept langues

Senshole

Espagnol

agujero

/aɡuˈxeɾo/

masc.autre source · derived from aguja 'needle'

Hoyo is a hole in the ground.

Français

trou

/tʁu/

masc.autre source · spoken Latin *TRAUCUM, probably pre-Latin

Italien

buco

/ˈbuko/

masc.autre source · bucare 'to pierce', of uncertain origin

Portugais

buraco

/buˈɾaku/

masc.autre source · of uncertain origin

Roumain

gaură

/ˈgawrə/

fém.autre source · of uncertain origin (perhaps Latin *CAVULA, from CAVUS 'hollow')

Catalan

forat

/fuˈɾat/

masc.autre source · forar 'to bore', from Latin FORĀRE

Anglais

hole

/hoʊl/

anglais natif · Old English hol

Anglais → ItalienholebucoSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro.Ce que partagent le anglais et le italien

L’histoire

Three unrelated words, none from classical Latin. Spanish agujero is tied to aguja 'needle', the tool that makes holes.

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet La maisonLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esTengo un agujero en el calcetín.
  • frJ'ai un trou à ma chaussette.
  • itHo un buco nel calzino.
  • ptTem um buraco na minha meia.
  • roAm o gaură în șosetă.
  • caTinc un forat al mitjó.
  • enThere's a hole in my sock.

Plus de mots : La maison

Tous les mots : La maison