Aller au contenu

« fever » en sept langues

Sensfever

Espagnol

fiebre

/ˈfjebɾe/

fém.héréditaire

Français

fièvre

/fjɛvʁ/

fém.héréditaire

Italien

febbre

/ˈfɛbbre/

fém.héréditaire

Avere la febbre is simply 'to have a temperature'.

Portugais

febre

/ˈfɛbɾi/

fém.héréditaire

Roumain

febră

/ˈfebrə/

fém.savant

Catalan

febre

/ˈfebɾə/

fém.héréditaire

Anglais

fever

/ˈfivɚ/

du latin/français · Latin febris (Old English fēfor), reinforced by Anglo-French fevre

Anglais → ItalienfeverfebbreApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

FEBREM (nom. FEBRIS)‘fever’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

FĔBREM broke its e into ie in Spanish and French; French also softened b to v (fièvre), while Italian doubled it (febbre).

Parents anglais: fever, febrile

Lois phonétiques à l’œuvre

Stressed short E breaks into ie

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet SantéLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esEl niño tiene fiebre.
  • frL'enfant a de la fièvre.
  • itIl bambino ha la febbre.
  • ptO menino está com febre.
  • roCopilul are febră.
  • caEl nen té febre.
  • enThe child has a fever.

Plus de mots : Santé

Tous les mots : Santé