Aller au contenu

« medicine, medication » en sept langues

Sensmedicine, medication

Espagnol

medicamento

/medikaˈmento/

masc.savant

Français

médicament

/medikamɑ̃/

masc.savant

Italien

medicina

/mediˈtʃina/

fém.autre source · Latin MEDICĪNAM 'the healing art; remedy' (learned)

Also farmaco.

Portugais

remédio

/heˈmɛdʒju/

masc.autre source · Latin REMEDIUM 'cure' (learned)

medicamento exists but sounds clinical; Brazilians say remédio.

Roumain

medicament

/medikaˈment/

neutreemprunté · French médicament

Catalan

medicament

/mədikəˈmen/

masc.savant

Anglais

medicine

/ˈmɛdəsən/

autre source · Old French medecine (Latin MEDICĪNAM)

Same root as MEDICĀMENTUM; 'medicament' is the exact match.

Anglais → Italienmedicine, medicationmedicinaSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : medicament, medicine.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

MEDICĀMENTUM‘remedy, drug’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Spanish and French call a pill or syrup a medicamento / médicament; Italian, like English, usually says medicina — which in Spanish and French mostly means the science.

Parents anglais: medicament, medicine

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet SantéLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esTome este medicamento tres veces al día.
  • frPrenez ce médicament trois fois par jour.
  • itPrenda questa medicina tre volte al giorno.
  • ptTome este remédio três vezes por dia.
  • roLuați acest medicament de trei ori pe zi.
  • caPreneu aquest medicament tres vegades al dia.
  • enTake this medicine three times a day.

Plus de mots : Santé

Tous les mots : Santé