Aller au contenu

« gender » en sept langues

Sensgender

Espagnol

género

/ˈxeneɾo/

masc.savant

Also 'kind, genre' and 'goods, fabric'.

Français

genre

/ʒɑ̃ʁ/

masc.héréditaire

Also 'kind, sort': ce genre de film.

Italien

genere

/ˈdʒɛnere/

masc.savant

Also 'kind': in genere means 'generally'.

Portugais

gênero

/ˈʒeneɾu/

masc.savant

Roumain

gen

/dʒen/

neutresavant

Catalan

gènere

/ˈʒɛnəɾə/

masc.savant

Anglais

gender

/ˈdʒɛndɚ/

du latin/français · Old French gendre (now genre)

Anglais → ItaliengendergenereApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

GENUS (gen. GENERIS)‘birth, kind, class’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

The Romance words are built on the stem GENER-. English kept the d of Old French gendre, which modern French dropped (genre, borrowed again by English).

Parents anglais: genre, general, generic, genus

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet IdéesLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • es¿Cuál es el género de este sustantivo?
  • frQuel est le genre de ce nom ?
  • itQual è il genere di questo sostantivo?
  • ptQual é o gênero deste substantivo?
  • roCe gen are acest substantiv?
  • caDe quin gènere és aquest nom?
  • enWhat is the gender of this noun?

Plus de mots : Idées

Tous les mots : Idées