Aller au contenu

« prize » en sept langues

Sensprize

Espagnol

premio

/ˈpɾemjo/

masc.savant

Français

prix

/pʁi/

masc.autre source · Latin PRETIUM 'price, value'

pluriel: prix

Prix means both 'price' and 'prize'.

Italien

premio

/ˈprɛmjo/

masc.savant

Portugais

prêmio

/ˈpɾemiu/

masc.savant

Roumain

premiu

/ˈpremju/

neutresavant

Catalan

premi

/ˈpɾɛmi/

masc.savant

Anglais

prize

/pɹaɪz/

autre source · Old French pris, from Latin PRETIUM 'price'

Anglais → ItalienprizepremioSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : premium.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

PRAEMIUM‘reward’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Spanish and Italian give a 'reward' (PRAEMIUM, English premium). French and English go back to PRETIUM 'price', which also gave English price and praise.

Parents anglais: premium

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet IdéesLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esGanó el primer premio.
  • frElle a gagné le premier prix.
  • itHa vinto il primo premio.
  • ptEla ganhou o primeiro prêmio.
  • roA câștigat premiul întâi.
  • caVa guanyar el primer premi.
  • enShe won first prize.

D’autres mots issus du même latin

Plus de mots : Idées

Tous les mots : Idées