Aller au contenu

« goose » en sept langues

Sensgoose

Espagnol

ganso

/ˈɡanso/

masc.autre source · Gothic *gans 'goose'

Also oca, from AUCA.

Français

oie

/wa/

fém.héréditaire

Italien

oca

/ˈɔka/

fém.héréditaire

Plural oche.

Portugais

ganso

/ˈɡɐ̃su/

masc.autre source · Gothic *gans 'goose'

Roumain

gâscă

/ˈɡɨskə/

fém.autre source · Slavic gąska 'goose'

Plural gâște.

Catalan

oca

/ˈɔkə/

fém.héréditaire

Anglais

goose

/ɡus/

anglais natif · Old English gōs

pluriel: geese

Spanish and Portuguese ganso is its Germanic cousin.

Anglais → ItaliengooseocaSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : aviary, aviation (from AVIS).Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

AUCAM‘goose; a 'bird' (from AVIS)’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Spoken Latin AUCA, a 'bird' (from AVIS), became the farmyard goose, with AU → o in oca and oie. Spanish and Portuguese took a Gothic word, the cousin of English goose, and Romanian a Slavic one (gâscă) — the same Indo-European bird.

Parents anglais: aviary, aviation (from AVIS)

Lois phonétiques à l’œuvre

AU becomes o

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet AnimauxLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esHay gansos en el lago.
  • frIl y a des oies sur le lac.
  • itCi sono delle oche sul lago.
  • ptHá gansos no lago.
  • roSunt gâște pe lac.
  • caHi ha oques al llac.
  • enThere are geese on the lake.

Plus de mots : Animaux

Tous les mots : Animaux