Aller au contenu

« hello, hi » en sept langues

Senshello, hi

Espagnol

hola

/ˈola/

autre source · Interjection of uncertain origin

Français

salut

/saly/

autre source · Latin SALŪTEM 'health, greeting'

Informal; the all-purpose greeting is bonjour.

Italien

ciao

/ˈtʃao/

autre source · Venetian s-ciao, s-ciavo '(your) servant', from Medieval Latin SCLAVUM 'Slav, slave'

Portugais

oi

/oj/

autre source · interjection of uncertain origin

Olá is the more formal hello; Portugal prefers olá.

Roumain

salut

/saˈlut/

autre source · French salut (Latin SALŪTEM 'health, greeting')

Bună (ziua) is the other everyday greeting.

Catalan

hola

/ˈɔlə/

autre source · interjection of uncertain origin (as Spanish hola)

Anglais

hello

/həˈloʊ/

anglais natif · English hallo / hollo (a call to attract attention)

Anglais → Italienhello, hiciaoSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro.Ce que partagent le anglais et le italien

L’histoire

Ciao is Venetian s-ciavo, '(I am your) slave', a servant's courtesy like Austrian servus; it spread across Italy and on to Latin American Spanish (chau, chao). French salut is the old Latin wish of health, SALŪTEM, the same word as Spanish salud.

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Salutations et politesseLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • es¡Hola, Marta!
  • frSalut Marta !
  • itCiao, Marta!
  • ptOi, Marta!
  • roSalut, Marta!
  • caHola, Marta!
  • enHi, Marta!

Plus de mots : Salutations et politesse

Tous les mots : Salutations et politesse