« here » en sept langues

Senshere

Espagnol

aquí

/aˈki/

héréditaire

Français

ici

/isi/

héréditaire

From ECCE HĪC.

Italien

qui

/kwi/

héréditaire

Portugais

aqui

/aˈki/

héréditaire

Roumain

aici

/aˈitʃi/

autre source · Latin *AD HĪCCE 'to here'

Catalan

aquí

/əˈki/

héréditaire

Anglais

here

/hɪɹ/

anglais natif · Old English hēr

Anglais → ItalienherequiSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

ECCUM HĪC‘look, here!’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

Plain HĪC 'here' was too short to last, so speakers pointed: 'look — here!' Spanish lost the w-glide that Italian keeps (aquí vs qui).