« human » en sept langues
Senshuman
Espagnol
humano
/uˈmano/
savant
The h is spelling only, restored from Latin.
Français
humain
/ymɛ̃/
héréditaire
-ĀNUM became -ain as in PĀNEM → pain.
Italien
umano
/uˈmano/
savant
Portugais
humano
/uˈmɐ̃nu/
savant
Roumain
uman
/uˈman/
savant
Catalan
humà
/uˈma/
savant
fém.: humana
Anglais
human
/ˈhjumən/
du latin/français · Old French humain, from Latin
Anglais → ItalienhumanumanoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
HŪMĀNUM‘of man, humane’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Latin Ū turned into French [y] and -anum into a nasal -ain, so humain sounds nothing like humano. Italian simply drops the silent h that Spanish and French still write.
Parents anglais: humane, humanity, humanist
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esEs la naturaleza humana.
- frC'est la nature humaine.
- itÈ la natura umana.
- ptÉ a natureza humana.
- roEste natura umană.
- caÉs la naturalesa humana.
- enIt's human nature.
Plus de mots : Mots pour décrire
- specialespecialspécialspecialeespecialspecialespecial
- fun, entertainingdivertidoamusantdivertentedivertidodistractivdivertit
- greater, majormayormajeurmaggioremaiormai maremajor
- politicalpolíticopolitiquepoliticopolíticopoliticpolític
- availabledisponibledisponibledisponibiledisponíveldisponibildisponible
- final, lastfinalfinalfinalefinalfinalfinal