« greater, major » en sept langues

Sensgreater, major

Espagnol

mayor

/maˈʝoɾ/

héréditaire

Also 'older' and 'adult': mi hermano mayor, mayor de edad.

Français

majeur

/maʒœʁ/

savant

The inherited form is maire 'mayor'.

Italien

maggiore

/madˈdʒore/

héréditaire

Also 'older': mio fratello maggiore.

Portugais

maior

/maˈjɔh/

héréditaire

Roumain

mai mare

/maj ˈmare/

autre source · Romanian mai 'more' (Latin MAGIS) + mare 'big', of disputed origin

Major exists as a learned loan, mostly in fixed uses (majoritate 'majority').

Catalan

major

/məˈʒo/

héréditaire

Anglais

major

/ˈmeɪdʒɚ/

du latin/français · Latin MAIOR

Anglais → Italiengreater, majormaggioreApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

MAIŌREM (nom. MAIOR)‘greater, bigger (comparative of MAGNUS)’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Latin's 'bigger' kept its comparative force: la mayor parte, la majeure partie, la maggior parte. English got it twice: learned major and, through French maire, mayor.

Parents anglais: majority, mayor (via French maire), majesty

Lois phonétiques à l’œuvre

Initial I- (J-) and G before E, I

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Mots pour décrire Le faire deviner à un ami

Dans une phrase

esPasa la mayor parte del día leyendo.
frIl passe la majeure partie de la journée à lire.
itPassa la maggior parte della giornata a leggere.
ptEle passa a maior parte do dia lendo.
roÎși petrece cea mai mare parte a zilei citind.
caPassa la major part del dia llegint.
enHe spends the greater part of the day reading.

Plus de mots : Mots pour décrire

Tous les mots : Mots pour décrire