Aller au contenu

« impressive » en sept langues

Sensimpressive

Espagnol

impresionante

/impɾesjoˈnante/

savant

Français

impressionnant

/ɛ̃pʁesjɔnɑ̃/

savant

fém.: impressionnante

Italien

impressionante

/impressjoˈnante/

savant

Often also 'shocking, disturbing'; for 'impressive' notevole is common too.

Portugais

impressionante

/ĩpɾesioˈnɐ̃tʃi/

savant

Roumain

impresionant

/impresioˈnant/

emprunté · French impressionnant

Catalan

impressionant

/impɾəsiuˈnan/

savant

Anglais

impressive

/ɪmˈpɹɛsɪv/

du latin/français · impress (Latin IMPRESSUS) + -ive

Anglais → ItalienimpressiveimpressionanteApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

IMPRESSIŌNEM‘a pressing in, imprint’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

The sisters build the adjective on 'impression' plus a present participle (-ante, -ant): something that impresses. English took the shorter -ive route.

Parents anglais: impression, press, print

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Mots pour décrireLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esLa vista desde arriba es impresionante.
  • frLa vue d'en haut est impressionnante.
  • itLa vista dalla cima è impressionante.
  • ptA vista lá de cima é impressionante.
  • roPriveliștea de sus e impresionantă.
  • caLa vista des de dalt és impressionant.
  • enThe view from the top is impressive.

D’autres mots issus du même latin

Plus de mots : Mots pour décrire

Tous les mots : Mots pour décrire