« kitchen » en sept langues
Senskitchen
Espagnol
cocina
/koˈθina/
fém.héréditaire
Français
cuisine
/kɥizin/
fém.héréditaire
Italien
cucina
/kuˈtʃina/
fém.héréditaire
Portugais
cozinha
/koˈziɲɐ/
fém.héréditaire
Roumain
bucătărie
/bukətəˈrie/
fém.autre source · Romanian bucătar 'cook', from bucată 'morsel' (Latin BUCCATAM)
Catalan
cuina
/ˈkujnə/
fém.héréditaire
Anglais
kitchen
/ˈkɪtʃən/
du latin/français · Old English cycene (an early loan from Latin)
Anglais → ItalienkitchencucinaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
*COCĪNAM (Classical COQUĪNAM)‘kitchen (from COQUERE 'to cook')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
One room, three sounds for the same c: θ in Spain, z (written s) in France, tʃ in Italy. All three words also mean 'cooking' and 'cooker'.
Parents anglais: kitchen (an early loan into Old English), cuisine, cook, concoct
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esComemos en la cocina.
- frOn mange dans la cuisine.
- itMangiamo in cucina.
- ptComemos na cozinha.
- roMâncăm în bucătărie.
- caMengem a la cuina.
- enWe eat in the kitchen.