« leader » en sept langues
Sensleader
Espagnol
/ˈlideɾ/
masc.emprunté · English leader
Plural líderes; also dirigente, jefe.
Français
/lidœʁ/
masc.emprunté · English leader
Mostly politics, business and sport; otherwise chef or dirigeant.
Italien
/ˈlider/
masc.emprunté · English leader
Invariable: i leader.
Portugais
/ˈlideh/
masc.emprunté · English leader
Roumain
/ˈlider/
masc.emprunté · English leader
Catalan
/ˈlidəɾ/
masc.emprunté · English leader
Also dirigent, cap.
Anglais
/ˈlidɚ/
du latin/français · Old English lǣdere (English is the source)
L’ancêtre
English leader‘one who leads’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
A loan in the other direction: Latin gave English thousands of words, and English gave back leader. Spanish, Portuguese and Romanian respelled it (líder, lider); French and Italian keep the English letters.
L’apprendre
Dans une phrase
- esEs el líder del grupo.
- frC'est le leader du groupe.
- itÈ il leader del gruppo.
- ptEle é o líder do grupo.
- roEl este liderul grupului.
- caÉs el líder del grup.
- enHe is the leader of the group.