« line » en sept langues
Sensline
Espagnol
línea
/ˈlinea/
fém.savant
Français
ligne
/liɲ/
fém.héréditaire
Italien
linea
/ˈlinea/
fém.savant
Portugais
linha
/ˈliɲɐ/
fém.héréditaire
Roumain
linie
/ˈlinie/
fém.savant
Catalan
línia
/ˈliniə/
fém.savant
Anglais
line
/laɪn/
du latin/français · Latin LĪNEA (via Old English līne and Old French ligne)
Anglais → ItalienlinelineaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
LĪNEAM‘linen thread, line (from LĪNUM 'flax')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
A line was first a linen thread. Only French inherited it, turning NI into gn (ligne, as in vigne); Spanish and Italian took línea and linea from books.
Parents anglais: linear, linen, lineage, align
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esDibuja una línea recta.
- frTrace une ligne droite.
- itTraccia una linea retta.
- ptDesenhe uma linha reta.
- roTrage o linie dreaptă.
- caDibuixa una línia recta.
- enDraw a straight line.