Aller au contenu

« literary » en sept langues

Sensliterary

Espagnol

literario

/liteˈɾaɾjo/

savant

Français

littéraire

/liteʁɛʁ/

savant

Italien

letterario

/letteˈrarjo/

savant

Shaped to match lettera 'letter' and letteratura.

Portugais

literário

/liteˈɾaɾju/

savant

Roumain

literar

/liteˈrar/

savant

Catalan

literari

/litəˈɾaɾi/

savant

Anglais

literary

/ˈlɪtəɹɛɹi/

du latin/français · Latin LITTERĀRIUS

Anglais → ItalienliteraryletterarioApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

LITTERĀRIUM‘of letters (LITTERA 'letter')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Learned, so the -ĀRIUS ending stays -ario/-aire (the popular outcome would be -ero/-ier). Italian matches its inherited lettera, with e for Latin short i.

Parents anglais: letter, literature, literal, literate

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet École et apprentissageLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esGanó un premio literario.
  • frElle a reçu un prix littéraire.
  • itHa vinto un premio letterario.
  • ptEla ganhou um prêmio literário.
  • roA câștigat un premiu literar.
  • caVa guanyar un premi literari.
  • enShe won a literary prize.

Plus de mots : École et apprentissage

Tous les mots : École et apprentissage