Aller au contenu

« majority » en sept langues

Sensmajority

Espagnol

mayoría

/maʝoˈɾia/

fém.héréditaire

Built in Spanish on mayor 'greater'.

Français

majorité

/maʒɔʁite/

fém.savant

Also 'legal age': atteindre la majorité.

Italien

maggioranza

/maddʒoˈrantsa/

fém.héréditaire

Built in Italian on maggiore 'greater'.

Portugais

maioria

/majoˈɾiɐ/

fém.héréditaire

Roumain

majoritate

/maʒoriˈtate/

fém.emprunté · French majorité

Catalan

majoria

/məʒuˈɾiə/

fém.héréditaire

Anglais

majority

/məˈdʒɔɹəti/

du latin/français · Middle French majorité (Medieval Latin MAIŌRITĀS)

Anglais → ItalienmajoritymaggioranzaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

MAIŌREM‘greater, older (comparative of MAGNUS)’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Spanish and Italian built the noun on their inherited mayor and maggiore, where Latin I between vowels became y and ggi. French took majorité ready-made from Medieval Latin, and English borrowed it.

Parents anglais: major, mayor, majesty

Lois phonétiques à l’œuvre

Initial I- (J-) and G before E, I

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet IdéesLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esLa mayoría votó que sí.
  • frLa majorité a voté oui.
  • itLa maggioranza ha votato sì.
  • ptA maioria votou sim.
  • roMajoritatea a votat da.
  • caLa majoria va votar que sí.
  • enThe majority voted yes.

Plus de mots : Idées

Tous les mots : Idées