« meat » en sept langues
Sensmeat
Espagnol
carne
/ˈkaɾne/
fém.héréditaire
Français
viande
/vjɑ̃d/
fém.autre source · Latin VĪVENDA 'things to live on' (spoken *VIVANDA)
French kept CARNEM as chair, now 'flesh' (and in chair à saucisse, sausage meat).
Italien
carne
/ˈkarne/
fém.héréditaire
Portugais
carne
/ˈkahni/
fém.héréditaire
Roumain
carne
/ˈkarne/
fém.héréditaire
Catalan
carn
/karn/
fém.héréditaire
Anglais
meat
/mit/
anglais natif · Old English mete
Anglais → ItalienmeatcarneSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : carnivore, carnal, carnival, incarnate.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
CARNEM (nom. CARŌ)‘flesh, meat’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
In Old French viande meant any food, 'what you live on'; it narrowed to meat, the most prized food. Carnival is the farewell to meat before Lent.
Parents anglais: carnivore, carnal, carnival, incarnate
L’apprendre
Dans une phrase
- esNo como carne.
- frJe ne mange pas de viande.
- itNon mangio carne.
- ptEu não como carne.
- roNu mănânc carne.
- caNo menjo carn.
- enI don't eat meat.