Aller au contenu

« flu » en sept langues

Sensflu

Espagnol

gripe

/ˈgɾipe/

fém.emprunté · French grippe

Français

grippe

/gʁip/

fém.héréditaire

From gripper 'to seize'.

Italien

influenza

/influˈɛntsa/

fém.autre source · Medieval Latin INFLUENTIA '(the stars') influence'

Portugais

gripe

/ˈgɾipi/

fém.emprunté · French grippe

Roumain

gripă

/ˈgripə/

fém.emprunté · French grippe

Catalan

grip

/grip/

fém.emprunté · French grippe

Anglais

flu

/flu/

autre source · Italian influenza

Anglais → ItalienfluinfluenzaSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : grip, grippe; influenza, flu (it).Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre

Frankish *grīpan‘to seize, grip’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

French saw flu as something that grips you, and Spanish borrowed the word. Italian blamed the influence of the stars — influenza, the word English borrowed in the 18th century and shortened to flu.

Parents anglais: grip, grippe; influenza, flu (it)

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet SantéLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esLa mitad de la clase tiene gripe.
  • frLa moitié de la classe a la grippe.
  • itMetà della classe ha l'influenza.
  • ptMetade da turma está com gripe.
  • roJumătate din clasă are gripă.
  • caLa meitat de la classe té la grip.
  • enHalf the class has the flu.

Plus de mots : Santé

Tous les mots : Santé