Aller au contenu

« mill » en sept langues

Sensmill

Espagnol

molino

/moˈlino/

masc.héréditaire

Français

moulin

/mulɛ̃/

masc.héréditaire

Italien

mulino

/muˈlino/

masc.héréditaire

Portugais

moinho

/moˈiɲu/

masc.héréditaire

Portuguese lost the intervocalic -l-: MOLĪNUM → moinho.

Roumain

moară

/ˈmo̯arə/

fém.autre source · Latin MOLA 'millstone', the base of MOLĪNUM

Intervocalic -l- became -r-: MOLA → moară.

Catalan

molí

/muˈli/

masc.héréditaire

Catalan dropped the final -n: MOLĪNUM → molí.

Anglais

mill

/mɪl/

du latin/français · Old English mylen, from Late Latin MOLĪNA

Anglais → ItalienmillmulinoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

MOLĪNUM (Late Latin)‘mill (MOLA 'millstone')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

English took the Latin word so early that it wore down to one syllable, mill; the sisters kept molino, moulin, mulino. Your molars are the 'millstone' teeth.

Parents anglais: molar, mole (unit)

Lois phonétiques à l’œuvre

French vowel + nasal becomes a nasal vowel

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Travail et argentLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esEl viejo molino está junto al río.
  • frLe vieux moulin est au bord de la rivière.
  • itIl vecchio mulino è vicino al fiume.
  • ptO velho moinho fica perto do rio.
  • roMoara veche e lângă râu.
  • caEl vell molí és a tocar del riu.
  • enThe old mill is by the river.

Plus de mots : Travail et argent

Tous les mots : Travail et argent