Aller au contenu

« politician » en sept langues

Senspolitician

Espagnol

político

/poˈlitiko/

masc.savant

The same word is the adjective 'political'; a woman is una política.

Français

politicien

/pɔlitisjɛ̃/

masc.savant

Often slightly pejorative; the neutral term is homme / femme politique.

Italien

politico

/poˈlitiko/

masc.savant

Portugais

político

/poˈlitʃiku/

masc.savant

As in Spanish, the adjective doubles as the noun; a woman is uma política.

Roumain

politician

/politiˈtʃjan/

masc.emprunté · French politicien

Catalan

polític

/puˈlitik/

masc.savant

Anglais

politician

/pɑləˈtɪʃən/

du latin/français · English politic + -ian, from Latin POLĪTICUS (Greek politikós)

Anglais → ItalienpoliticianpoliticoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

POLĪTICUM‘of the citizens, of the state (from Greek politikós)’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

All four go back to Greek pólis 'city-state' through learned Latin. Spanish and Italian simply use the adjective as a noun; French and English added a suffix.

Parents anglais: politics, political, policy, police

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Travail et argentLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esMucha gente no se fía de los políticos.
  • frBeaucoup de gens ne font pas confiance aux hommes politiques.
  • itMolte persone non si fidano dei politici.
  • ptMuita gente não confia nos políticos.
  • roMulți oameni nu au încredere în politicieni.
  • caMolta gent no es fia dels polítics.
  • enMany people don't trust politicians.

D’autres mots issus du même latin

Plus de mots : Travail et argent

Tous les mots : Travail et argent