« November » en sept langues
SensNovember
Espagnol
noviembre
/noˈbjembɾe/
masc.héréditaire
Français
novembre
/nɔvɑ̃bʁ/
masc.héréditaire
Italien
novembre
/noˈvɛmbre/
masc.héréditaire
Portugais
novembro
/noˈvẽbɾu/
masc.héréditaire
Roumain
noiembrie
/noˈjembrie/
masc.savant
Catalan
novembre
/nuˈbɛmbɾə/
masc.héréditaire
Anglais
November
/noʊˈvɛmbɚ/
du latin/français · Latin NOVEMBER
Anglais → ItalienNovembernovembreApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
NOVEMBREM‘the ninth month’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
The 'ninth' month (NOVEM 'nine') is the eleventh since the year moved its start from March to January. Spanish broke the stressed e into ie, as in siete and septiembre.
Parents anglais: November, novena
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esEn noviembre llueve a menudo.
- frIl pleut souvent en novembre.
- itA novembre piove spesso.
- ptEm novembro chove muito.
- roÎn noiembrie plouă des.
- caAl novembre plou sovint.
- enIt often rains in November.
Plus de mots : Le temps
- daily, everydaydiarioquotidienquotidianocotidianozilnicquotidià
- Decemberdiciembredécembredicembredezembrodecembriedesembre
- Februaryfebrerofévrierfebbraiofevereirofebruariefebrer
- tonightesta nochece soirstaserahoje à noitedisearăaquesta nit
- earlytempranotôtprestocedodevremed'hora
- immediatelyinmediatamenteimmédiatementimmediatamenteimediatamenteimediatimmediatament