« pace (step, walking speed) » en sept langues
Senspace (step, walking speed)
Espagnol
paso
/ˈpaso/
masc.héréditaire
Français
pas
/pa/
masc.héréditaire
The same word as the negative pas, originally 'not a step'.
Italien
passo
/ˈpasso/
masc.héréditaire
Portugais
passo
/ˈpasu/
masc.héréditaire
Roumain
pas
/pas/
masc.héréditaire
Catalan
pas
/pas/
masc.héréditaire
Anglais
pace
/peɪs/
du latin/français · Old French pas
Anglais → Italienpace (step, walking speed)passoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
PASSUM‘a step, stride’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
A Roman mile was a thousand paces, MĪLLE PASSUUM, which is where English mile comes from. French lost the final vowel and the s, keeping only pa.
Parents anglais: pass, passage, mile (MĪLLE PASSUUM)
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esCaminaba a paso rápido.
- frIl marchait d'un pas rapide.
- itCamminava a passo svelto.
- ptEle caminhava a passos rápidos.
- roMergea cu pas grăbit.
- caCaminava a pas ràpid.
- enHe walked at a fast pace.