« page » en sept langues
Senspage
Espagnol
página
/ˈpaxina/
fém.savant
Français
page
/paʒ/
fém.savant
An early clerks' word (Old French pagine), worn down to one syllable but not by the popular route.
Italien
pagina
/ˈpadʒina/
fém.savant
Portugais
página
/ˈpaʒinɐ/
fém.savant
Roumain
pagină
/ˈpadʒinə/
fém.savant
Catalan
pàgina
/ˈpaʒinə/
fém.savant
Anglais
page
/peɪdʒ/
du latin/français · Old French page
Anglais → ItalienpagepaginaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
PĀGINAM‘column of writing, page (originally a row of vines)’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Spanish and Italian keep the Latin stress on the first of three syllables (página, pagina); French and English cut the word down to one.
Parents anglais: page, paginate, pagination
L’apprendre
Dans une phrase
- esAbrid el libro por la página diez.
- frOuvrez vos livres à la page dix.
- itAprite il libro a pagina dieci.
- ptAbram o livro na página dez.
- roDeschideți cartea la pagina zece.
- caObriu el llibre per la pàgina deu.
- enOpen your books to page ten.
Plus de mots : École et apprentissage
- titletítulotitretitolotítulotitlutítol
- article (in a newspaper; grammar)artículoarticlearticoloartigoarticolarticle
- practice (training)prácticapratiquepraticapráticapracticăpràctica
- note (written)notanotenotanotanotănota
- addition (in arithmetic)adiciónadditionaddizioneadiçãoadunaresuma
- texttextotextetestotextotexttext