« photo » en sept langues
Sensphoto
Espagnol
foto
/ˈfoto/
fém.savant
Feminine despite the -o: la foto.
Français
photo
/fɔto/
fém.savant
Italien
foto
/ˈfɔto/
fém.savant
pluriel: foto
Invariable: una foto, due foto.
Portugais
foto
/ˈfɔtu/
fém.savant
Roumain
poză
/ˈpozə/
fém.autre source · French pose 'pose'
Fotografie (short: foto) is the neutral word; poză is what people say.
Catalan
foto
/ˈfɔtu/
fém.savant
Anglais
photo
/ˈfoʊtoʊ/
du latin/français · short for photograph, an English coinage from Greek
Anglais → ItalienphotofotoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre
Greek phōs, phōtós‘light’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
A photograph is 'light-writing'. All three sisters clipped the long word and kept its feminine gender, so Spanish and Italian say la foto although it ends in -o.
Parents anglais: photograph, photon, photosynthesis
L’apprendre
Dans une phrase
- es¿Nos haces una foto?
- frTu peux nous prendre en photo ?
- itCi fai una foto?
- ptVocê tira uma foto da gente?
- roNe faci o poză?
- caEns fas una foto?
- enCan you take a photo of us?
Plus de mots : Idées
- safety, securityseguridadsécuritésicurezzasegurançasiguranțăseguretat
- sceneescenascènescenacenascenăescena
- statement (public declaration)declaracióndéclarationdichiarazionedeclaraçãodeclarațiedeclaració
- ability, capacitycapacidadcapacitécapacitàcapacidadecapacitatecapacitat
- collectioncoleccióncollectioncollezionecoleçãocolecțiecol·lecció
- materialmaterialmatériaumaterialematerialmaterialmaterial