Aller au contenu

« pill, tablet » en sept langues

Senspill, tablet

Espagnol

pastilla

/pasˈtiʝa/

fém.autre source · Latin PASTILLUM 'lozenge, little loaf'

Français

comprimé

/kɔ̃pʁime/

masc.autre source · French comprimer 'to compress' (Latin COMPRIMERE)

Italien

pillola

/ˈpillola/

fém.autre source · Latin PILULAM 'little ball' (learned)

Portugais

comprimido

/kõpɾiˈmidu/

masc.autre source · Portuguese comprimir 'to compress' (Latin COMPRIMERE)

Roumain

pastilă

/pasˈtilə/

fém.autre source · French pastille (Latin PASTILLUM 'lozenge')

Catalan

pastilla

/pəsˈtiʎə/

fém.autre source · Latin PASTILLUM 'lozenge, little loaf'

Anglais

pill

/pɪl/

autre source · Latin pilula (via Middle Dutch)

Anglais → Italienpill, tabletpillolaSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : pastille (es); compress (fr); pill (it).Ce que partagent le anglais et le italien

L’histoire

Unrelated in shape: a Spanish pastilla is a little pastille, a French comprimé a 'compressed' tablet, an Italian pillola a 'little ball' (PILULA, English pill). Spanish píldora and Italian pillola also mean the contraceptive pill.

Parents anglais: pastille (es); compress (fr); pill (it)

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet SantéLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esTome una pastilla después de cada comida.
  • frPrenez un comprimé après chaque repas.
  • itPrenda una pillola dopo ogni pasto.
  • ptTome um comprimido depois de cada refeição.
  • roLuați o pastilă după fiecare masă.
  • caPreneu una pastilla després de cada àpat.
  • enTake one pill after each meal.

Plus de mots : Santé

Tous les mots : Santé