« planet » en sept langues
Sensplanet
Espagnol
planeta
/plaˈneta/
masc.savant
Masculine despite the -a: el planeta.
Français
planète
/planɛt/
fém.savant
Italien
pianeta
/pjaˈneta/
masc.savant
Learned, yet it shows the popular pi- for pl-.
Portugais
planeta
/plaˈnetɐ/
masc.savant
Roumain
planetă
/plaˈnetə/
fém.savant
Catalan
planeta
/pləˈnetə/
masc.savant
Anglais
planet
/ˈplænɪt/
du latin/français · Old French planete, from Late Latin
Anglais → ItalienplanetpianetaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
PLANĒTAM (nom. PLANĒTA)‘wandering star (from Greek planḗtēs 'wanderer')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Planets were the stars that wander across the sky. Spanish and Italian keep the Greek masculine (el planeta, il pianeta); French made it feminine.
Parents anglais: planetary
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esMarte es el planeta rojo.
- frMars est la planète rouge.
- itMarte è il pianeta rosso.
- ptMarte é o planeta vermelho.
- roMarte este planeta roșie.
- caMart és el planeta vermell.
- enMars is the red planet.
Plus de mots : Nature et météo
- smokehumofuméefumofumaçafumfum
- temperaturetemperaturatempératuretemperaturatemperaturatemperaturătemperatura
- stream (small river)arroyoruisseauruscelloriachopârâurierol
- wave (of the sea)olavagueondaondavalonada
- universeuniversouniversuniversouniversouniversunivers
- branch (of a tree)ramabrancheramogalhocreangăbranca