« point » en sept langues
Senspoint
Espagnol
punto
/ˈpunto/
masc.héréditaire
Also the full stop: punto y seguido, punto final.
Français
point
/pwɛ̃/
masc.héréditaire
Italien
punto
/ˈpunto/
masc.héréditaire
Portugais
ponto
/ˈpõtu/
masc.héréditaire
Roumain
punct
/punkt/
neutresavant
Catalan
punt
/pun/
masc.héréditaire
Anglais
point
/pɔɪnt/
du latin/français · Old French point
Anglais → ItalienpointpuntoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
PUNCTUM‘a prick, a dot (from PUNGERE 'to prick')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
A point was a pinprick. After n, Spanish and Italian simply dropped the c of ct (punto, like santo from SANCTUM); in French it left a trace in the i of point and saint.
Parents anglais: punctual, puncture, punctuation, pungent
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esEl punto de encuentro es la estación.
- frLe point de rendez-vous est la gare.
- itIl punto d'incontro è la stazione.
- ptO ponto de encontro é a estação.
- roPunctul de întâlnire e gara.
- caEl punt de trobada és l'estació.
- enThe meeting point is the station.