« prince » en sept langues
Sensprince
Espagnol
príncipe
/ˈpɾinθipe/
masc.savant
Français
prince
/pʁɛ̃s/
masc.savant
Italien
principe
/ˈprintʃipe/
masc.savant
Portugais
príncipe
/ˈpɾĩsipi/
masc.savant
Roumain
prinț
/prints/
masc.emprunté · German Prinz (from French prince)
Catalan
príncep
/ˈpɾinsəp/
masc.savant
Anglais
prince
/pɹɪns/
du latin/français · Old French prince
Anglais → ItalienprinceprincipeApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
PRĪNCIPEM‘the first, the leading man’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
PRĪNCEPS meant 'first in line', the title Augustus took. Spanish and Italian keep all three syllables with the stress on the first; French and English cut it to one.
Parents anglais: principal, principle, princess
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esEl príncipe vive en un castillo.
- frLe prince vit dans un château.
- itIl principe vive in un castello.
- ptO príncipe mora num castelo.
- roPrințul locuiește într-un castel.
- caEl príncep viu en un castell.
- enThe prince lives in a castle.