Aller au contenu

« princess » en sept langues

Sensprincess

Espagnol

princesa

/pɾinˈθesa/

fém.savant

Français

princesse

/pʁɛ̃sɛs/

fém.savant

Italien

principessa

/printʃiˈpessa/

fém.savant

Portugais

princesa

/pɾĩˈsezɐ/

fém.emprunté · French princesse

Roumain

prințesă

/prinˈtsesə/

fém.emprunté · French princesse and German Prinzessin

Catalan

princesa

/prinˈsɛzə/

fém.emprunté · French princesse

Anglais

princess

/ˈpɹɪnsɛs/

du latin/français · Old French princesse

Anglais → ItalienprincessprincipessaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

PRĪNCIPEM‘the first, the leading man’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

The feminine uses the suffix -esse / -essa, which Late Latin took from Greek -issa. Italian keeps the whole of principe inside principessa; Spanish princesa is shorter than its príncipe.

Parents anglais: prince, principal, principle

Lois phonétiques à l’œuvre

C before E and I

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Les gensLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esLa princesa vive en un castillo.
  • frLa princesse vit dans un château.
  • itLa principessa vive in un castello.
  • ptA princesa mora num castelo.
  • roPrințesa locuiește într-un castel.
  • caLa princesa viu en un castell.
  • enThe princess lives in a castle.

D’autres mots issus du même latin

Plus de mots : Les gens

Tous les mots : Les gens