« troops (soldiers) » en sept langues
Senstroops (soldiers)
Espagnol
tropas
/ˈtɾopas/
fém.emprunté · French troupe
Français
troupes
/tʁup/
fém.héréditaire
In the singular, une troupe is also a theatre company.
Italien
truppe
/ˈtruppe/
fém.emprunté · French troupe
Portugais
tropas
/ˈtɾɔpɐs/
fém.emprunté · French troupe
Roumain
trupe
/ˈtrupe/
fém.emprunté · French troupe
Catalan
tropes
/ˈtɾɔpəs/
fém.emprunté · French troupe
Anglais
troops
/tɹups/
du latin/français · French troupe
Anglais → Italientroops (soldiers)truppeApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre
Frankish *throp (probably)‘heap, crowd’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
French troupe gave Spanish tropa and Italian truppa, and English took it twice: troop for soldiers, troupe for actors. The source behind French is probably Germanic, though this is disputed.
Parents anglais: troupe, trooper
L’apprendre
Dans une phrase
- esLas tropas abandonaron la ciudad.
- frLes troupes ont quitté la ville.
- itLe truppe hanno lasciato la città.
- ptAs tropas deixaram a cidade.
- roTrupele au părăsit orașul.
- caLes tropes van abandonar la ciutat.
- enThe troops left the city.
Plus de mots : Les gens
- championcampeónchampioncampionecampeãocampioncampió
- giantgigantegéantgigantegiganteuriașgegant
- senatorsenadorsénateursenatoresenadorsenatorsenador
- representative (person)representantereprésentantrappresentanterepresentantereprezentantrepresentant
- personalitypersonalidadpersonnalitépersonalitàpersonalidadepersonalitatepersonalitat
- princessprincesaprincesseprincipessaprincesaprințesăprincesa