Aller au contenu

« champion » en sept langues

Senschampion

Espagnol

campeón

/kampeˈon/

masc.emprunté · Italian campione

Feminine campeona.

Français

champion

/ʃɑ̃pjɔ̃/

masc.héréditaire

Feminine championne.

Italien

campione

/kamˈpjone/

masc.héréditaire

Feminine campionessa; also 'sample'.

Portugais

campeão

/kɐ̃ˈpjɐ̃w/

masc.emprunté · probably Spanish campeón or Italian campione

Roumain

campion

/kampiˈon/

masc.emprunté · Italian campione and French champion

Catalan

campió

/kəmpiˈo/

masc.emprunté · probably Italian campione

Anglais

champion

/ˈtʃæmpiən/

du latin/français · Old French champion

Anglais → ItalienchampioncampioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

CAMPIŌNEM (Late Latin)‘fighter, combatant’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Late Latin CAMPIŌ was a fighter; whether it comes from CAMPUS 'field (of battle)' or from a Germanic word is disputed. French turned ca- into cha-, which is why English says champion.

Lois phonétiques à l’œuvre

French CA becomes cha

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Les gensLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esEs la campeona del mundo.
  • frC'est la championne du monde.
  • itÈ la campionessa del mondo.
  • ptEla é a campeã mundial.
  • roEste campioană mondială.
  • caÉs la campiona del món.
  • enShe is the world champion.

Plus de mots : Les gens

Tous les mots : Les gens