« salary, wage » en sept langues
Senssalary, wage
Espagnol
/saˈlaɾjo/
masc.savant
In speech, sueldo (from SOLIDUM, the gold coin) is more common.
Français
/salɛʁ/
masc.savant
Italien
/saˈlarjo/
masc.savant
A monthly salary is usually lo stipendio.
Portugais
/saˈlaɾju/
masc.savant
Roumain
/saˈlarju/
neutreemprunté · French salaire, refashioned on Latin SALĀRIUM
Catalan
/sɔw/
masc.autre source · Latin SOLIDUM, the gold solidus coin (Old Catalan sou 'shilling')
Salari exists, but sou is what people say for their pay.
Anglais
/ˈsæləɹi/
du latin/français · Anglo-Norman salarie
L’ancêtre latin
SALĀRIUM‘an allowance (related to SAL 'salt')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
SALĀRIUM is built on SAL 'salt', but the popular story that Roman soldiers were paid in salt has no ancient evidence behind it. Spanish sueldo and Italian soldo come from the solidus coin instead.
Parents anglais: salary; salt, saline
L’apprendre
Dans une phrase
- esEl salario es bueno.
- frLe salaire est bon.
- itIl salario è buono.
- ptO salário é bom.
- roSalariul e bun.
- caEl sou és bo.
- enThe salary is good.