Aller au contenu

« shopping (for food and household things) » en sept langues

Sensshopping (for food and household things)

Espagnol

compra

/ˈkompɾa/

fém.autre source · comprar, from Latin COMPARĀRE 'to procure'

Hacer la compra; ir de compras is shopping for fun.

Français

courses

/kuʁs/

fém.autre source · course 'errand', ultimately Latin CURSUM 'running'

Always plural in this sense: faire les courses.

Italien

spesa

/ˈspesa/

fém.autre source · Latin EXPĒNSAM 'outlay'

Fare la spesa; fare shopping is shopping for clothes.

Portugais

compras

/ˈkõpɾas/

fém.autre source · comprar 'to buy', from Latin COMPARĀRE 'to procure'

Roumain

cumpărături

/kumpərəˈturʲ/

fém.autre source · cumpăra 'to buy', from Latin COMPARĀRE 'to procure'

Catalan

compra

/ˈkompɾə/

fém.autre source · comprar 'to buy', from Latin COMPARĀRE 'to procure'

Anglais

shopping

/ˈʃɑpɪŋ/

anglais natif · English shop + -ing

Anglais → Italienshopping (for food and household things)spesaSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : compare (es); course (fr); expense (it).Ce que partagent le anglais et le italien

L’histoire

Three different pictures: Spanish 'the purchase', French 'the errands', Italian 'the expense'. All three now also borrow English shopping for browsing in shops.

Parents anglais: compare (es); course (fr); expense (it)

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet La villeLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esHago la compra los sábados.
  • frJe fais les courses le samedi.
  • itFaccio la spesa il sabato.
  • ptFaço as compras aos sábados.
  • roFac cumpărăturile sâmbăta.
  • caFaig la compra els dissabtes.
  • enI do the shopping on Saturdays.

Plus de mots : La ville

Tous les mots : La ville