Aller au contenu

« temple (place of worship) » en sept langues

Senstemple (place of worship)

Espagnol

templo

/ˈtemplo/

masc.savant

Français

temple

/tɑ̃pl/

masc.savant

In France, a temple is also a Protestant church.

Italien

tempio

/ˈtɛmpjo/

masc.héréditaire

pluriel: templi

Plural templi, with the Latin pl restored.

Portugais

templo

/ˈtẽplu/

masc.savant

Roumain

templu

/ˈtemplu/

neutresavant

Catalan

temple

/ˈtemplə/

masc.savant

Anglais

temple

/ˈtɛmpəl/

du latin/français · Latin TEMPLUM, partly via Old French

Anglais → Italientemple (place of worship)tempioApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

TEMPLUM‘consecrated space, sanctuary’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Italian treated the word like a native one and softened pl to pi (compare PLĒNUM → pieno), but the plural templi keeps the Latin cluster. Spanish templo did not break its e into ie, a sign of a learned word.

Parents anglais: contemplate

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet La villeLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esVisitamos un templo griego.
  • frNous avons visité un temple grec.
  • itAbbiamo visitato un tempio greco.
  • ptVisitamos um templo grego.
  • roAm vizitat un templu grecesc.
  • caVam visitar un temple grec.
  • enWe visited a Greek temple.

Plus de mots : La ville

Tous les mots : La ville