Aller au contenu

« column (pillar) » en sept langues

Senscolumn (pillar)

Espagnol

columna

/koˈlumna/

fém.savant

Français

colonne

/kɔlɔn/

fém.savant

Remade on Latin with Italian influence; Old French had colombe.

Italien

colonna

/koˈlonna/

fém.héréditaire

Portugais

coluna

/koˈlunɐ/

fém.savant

Roumain

coloană

/koˈlo̯anə/

fém.emprunté · Italian colonna

Catalan

columna

/kuˈlumnə/

fém.savant

Anglais

column

/ˈkɑləm/

du latin/français · Old French colombe, later remade on Latin COLUMNA

Anglais → Italiencolumn (pillar)colonnaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

COLUMNAM‘pillar’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Italian assimilated MN to nn (colonna, as SOMNUM gave sonno). Spanish keeps the Latin mn, and English still writes the n it no longer pronounces.

Parents anglais: columnist, colonnade

Lois phonétiques à l’œuvre

Italian assimilates clusters

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet La villeLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esEl templo tiene seis columnas.
  • frLe temple a six colonnes.
  • itIl tempio ha sei colonne.
  • ptO templo tem seis colunas.
  • roTemplul are șase coloane.
  • caEl temple té sis columnes.
  • enThe temple has six columns.

Plus de mots : La ville

Tous les mots : La ville