Aller au contenu

« temporary » en sept langues

Senstemporary

Espagnol

temporal

/tempoˈɾal/

savant

From TEMPORĀLEM. As a noun, un temporal is a storm; provisional is a common synonym.

Français

temporaire

/tɑ̃pɔʁɛʁ/

savant

From TEMPORĀRIUM, like English temporary.

Italien

temporaneo

/tempoˈraneo/

savant

From Late Latin TEMPORĀNEUM; provvisorio is a common synonym.

Portugais

temporário

/tẽpoˈɾaɾiu/

savant

Roumain

temporar

/tempoˈrar/

savant

Catalan

temporal

/təmpuˈɾal/

savant

Anglais

temporary

/ˈtɛmpəˌɹɛɹi/

du latin/français · Latin temporārius

Anglais → ItalientemporarytemporaneoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

TEMPUS (gen. TEMPORIS)‘time’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Each sister picked a different Latin adjective built on TEMPUS: Spanish -ālis, French -ārius, Italian -āneus. Only French matches English temporary.

Parents anglais: temporal, contemporary, tempo

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Mots pour décrireLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esTiene un trabajo temporal.
  • frElle a un emploi temporaire.
  • itHa un lavoro temporaneo.
  • ptEla tem um emprego temporário.
  • roAre un loc de muncă temporar.
  • caTé una feina temporal.
  • enShe has a temporary job.

Plus de mots : Mots pour décrire

Tous les mots : Mots pour décrire