« tissue (in the body) » en sept langues
Senstissue (in the body)
Espagnol
tejido
/teˈxido/
masc.héréditaire
Participle of tejer 'to weave'.
Français
tissu
/tisy/
masc.héréditaire
Participle of the old verb tistre 'to weave'.
Italien
tessuto
/tesˈsuto/
masc.héréditaire
Portugais
tecido
/teˈsidu/
masc.héréditaire
Roumain
țesut
/tseˈsut/
neutrehéréditaire
Catalan
teixit
/təˈʃit/
masc.héréditaire
Anglais
tissue
/ˈtɪʃu/
du latin/français · Old French tissu 'woven cloth'
Anglais → Italientissue (in the body)tessutoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
TEXERE‘to weave’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
All three words mean 'woven', so they also mean fabric; body tissue is a weave of cells. A paper tissue is a different word: pañuelo de papel, mouchoir, fazzoletto.
Parents anglais: text, texture, textile, context
L’apprendre
Dans une phrase
- esEl tejido muscular se regenera despacio.
- frLe tissu musculaire se régénère lentement.
- itIl tessuto muscolare si rigenera lentamente.
- ptO tecido muscular se regenera devagar.
- roȚesutul muscular se reface încet.
- caEl teixit muscular es regenera a poc a poc.
- enMuscle tissue repairs itself slowly.